Posts Tagged ‘editing’

ASI 2022 Virtual Conference: Improving Your Index Editing Process

Thursday, August 4th, 2022

The American Society for Indexing held its 2022 Virtual Conference, “The Future of Indexing: A Mix of Art and Technology,” on Friday, April 29, 2022 and Saturday, April 30, 2022.  Four sessions were held virtually on Zoom each day.

In the fourth session on Friday, Fred Leise presented Laying the Ground for the Future: Improving Your Index Editing Process.  This presentation covered the steps in a simple yet exhaustive index editing process that cuts down on hours of unnecessary work.

Fred shared some of the ways he works when building an index to make editing more efficient.  Fred indexes in heading/subheading pairs to provide context to an entry during the creation of an index.  Markers such as ## or XXX, which he uses during entry selection, help him address issues without losing time.

Fred makes a half dozen or so passes through an index in the editing process.  He reduces that by batching tasks where logical.

Here is Fred’s recommended editing sequence:

  1. Review and adjust marked items.
  2. Normalize entries.  Look for entries with five or fewer locators.  Collapse subheadings and move to main heading.
  3. Adjust the index length.
  4. Review all main headings.  The next pass is to read and edit main headings one by one.
  5. Review all subheadings.  During this pass, check for parallel structure, clarity and conciseness, and grammatical and mechanical consistency.  He checks for a clear relationship to the main heading and may combine similar subheadings.
  6. Review all cross references.  Verify all targets and that the format is the same.
  7. Review locators.  Look for both long strings of undifferentiated locators–adding appropriate subheadings–and headings with unruly locators.  He checks that no locators go beyond the final page of the text and looks for overlapping pages and ranges.  Check for formatting of special designations and that locators have been correctly conflated.
  8. Complete a general edit.  Verify alphabetization style (letter by letter or word by word), check spelling, and check that index format and style elements match the publisher’s style sheet.
  9. Do a final read through.  Read every single word.

In the next blog posting I will discuss the first Saturday session of the ASI 2022 Virtual Conference.  For more information about the services provided by the author of this blog, see the Stellar Searches LLC website, http://www.stellarsearches.com.

Long Strings of Reference Locators in an Index

Thursday, December 23rd, 2010

As a follow-up to my last posting, Guidelines for Editing Indexes, I wanted to explore in detail one of the guidelines.  A main entry followed by a long string of undifferentiated reference locators or page numbers at the main heading level should be broken down into subheadings.  A common rule of thumb is that more than five or six reference locators should be differentiated by the addition of subheadings.

Leaving a long string of page numbers will force the reader to plow through many pages before finding the desired information.  There might be 10 or 15 page numbers listed, a daunting task for the reader to wade through in search of the one elusive piece of information.  Exactly what constitutes a “long” string of page numbers is often defined in a publisher’s style guide or by the space allowed for the index.  The reason for adding subheadings is simple.  Subheadings subdivide and characterize the  information and make it easy to find the information in question.

For more information, see Chapter Nine, “Editing the Index,” of Nancy C. Mulvancy’s Indexing Books, Second Edition, Chicago: University of Chicago Press, 2005, pp.219-241.  For more information about the services provided by the author of this blog, see the Stellar Searches LLC website, http://www.stellarsearches.com

Guidelines for Editing Indexes

Thursday, November 18th, 2010

When the indexer finishes compiling the last line of an index, it is only the first draft, and like any piece of writing, it requires editing.  Substantive editing tasks, rewriting or reorganization of material, should be undertaken by the indexer alone.  The indexer should produce an index manuscript that is in need of few copyediting or proofreading changes.

Nancy C. Mulvany gives an excellent discussion of editing indexes in Chapter Nine, “Editing the Index,” of Indexing Books, Second Edition, Chicago: University of Chicago Press, 2005, pp.219-241.  She walks the indexer though the substantive editing tasks that he or she must undertake and gives guidelines to follow.

  • Main headings.  Evaluate one-by-one.  Are they clear and concise?  Do they make sense?  Is the wording evident so that a reader may look them up?
  • Long strings of undifferentiated reference locators at the main heading level should be broken down into subheadings.  More than 5 or 6 reference locators should be differentiated by the addition of subheadings.
  • Subheadings.  Evaluate for clarity and conciseness.  Do they make sense?  Is the wording evident?  Are they necessary?
  • A single subheading under a main entry and the group of subheadings that all have the same page number should be condensed.  Subheadings that all have the same page number should be eliminated or converted to main entries.
  • Cross-references and double-postings.  Each cross-reference in an index must be verified and must be direct.  All circular cross-references must be eliminated.  Cross-references that send readers elsewhere in the index only to pick up one or two references can often be changed to double-postings, where the same information is entered in two places.

Copyediting and proofreading tasks for the indexer include alphabetizing, spelling, parallel construction, punctuation, and capitalization.  For more information on editing indexes, see Mulvany’s book, Indexing Books.  For more information about the services provided by the author of this blog, see the Stellar Searches LLC website, http://www.stellarsearches.com